El acuerdo del participio pasado (Concordancia del participio)
El participio pasado
El participio pasado hace referencia a un tiempo verbal
Ejemplo:
El participio pasado del verbo “Manger” > comer es “Mangé”> comi
Concordancia en género y número con el adjetivo
Utilizado sin auxiliar, el participio pasado se acuerda en género y en número con el grupo nominal que completa. Para encontrar cual es el nombre y género hacemos la pregunta > ¿Quién es que...? Qui est-ce qui... ?
Ejemplo
Les étudiants semblent (discipliner).
Los estudiantes parecen (disciplina).
Para conocer cuál es el género y número del adjetivo hacemos la pregunta
Qui est-ce qui est discipliné? Les étudiants -> nom masculin pluriel -> « Disciplinés ».
¿Quien es disciplinado? los estudiantes -> nombre masculino plural ->
« Disciplinados ».
Tenemos que:
Les étudiants semblent disciplinés.
Los estudiantes parecen disciplinados.
Los estudiantes parecen disciplinados.
 |
 |
 | Recuerda para conjugar un verbo en el participio pasado en Francés debes: Utilizar el auxiliar “être” o “avoir” más el verbo en el participio pasado |
Con el auxiliar “Avoir”
En el participio pasado cuando utilizamos el auxiliar “avoir” no existe concordancia de género y número con el COD.
 | Pero si el COD se coloca antes del verbo auxiliar “avoir” debe existir concordancia en género y número Ejemplo: COD La musique qu’elle a écoutée lui plaît beaucoup La música que ella que ella escuchó le agrada mucho Nota: en Español no existe esta regla y solo utilizamos el verbo auxiliar “Haber” |
Con el auxiliar “être”
El verbo auxiliar “être” se utiliza con los verbos conocidos en Francés como: les verbes de la petite maison o verbos de movimiento y los verbos reflexivos.
|
| El siguiente es un método clásico que nos ayudará a recordarlos |
|
| Aquí Algunos verbos reflexivos relacionados con los hábitos  |
Concordancia en género y número cuando el participio es seguido por un infinitivo
Si el sujeto hace la acción indicada por el infinitivo el pasado participio se acuerda en genero y numero
Ejemplo:
Corinne, que j'ai observée coudre-> infinitivo
Corinne, yo observé coser
-> Es Corinne que realiza la acción de coser entonces debe haber concordancia en género y número
Cuando el sujeto sigue la acción indicada por el infinitivo
Exemple: La musique que j'ai entendu jouer.
la música que yo escuché tocar
Como la musica no es el sujeto de la acción tocar no hay concordancia de género y númer¿Cuánto Aprendío?