Les fonctions grammaticales sujet, attribut, épithète, apposé
sujeto
- Debido a que el verbo se acuerda con el sujeto, un truco para identificar quién hace las veces de sujeto es preguntarle al verbo “¿quién?” o “¿quiénes?”
En francés: qui est-ce qui? (para seres animados) y “¿qué?” En francés: qu’est-ce qui? (para seres inanimados) realiza la acción.
Ej.
-
Tu hermano escucha música rock. ¿Quién escucha? → Tu hermano (es el sujeto)
En francés: ton frère écoute de la musique rock. ¿Qui est-ce qui écoute? → Moi (c’est le sujet)
-
Me gusta tu cabello. ¿Qué te gusta? → Tu cabello (es el sujeto).
En francés: J’aime ton cheveux. ¿Qu’est-ce qui aime? → Moi (c’est le sujet)
En español…
Clases de sujeto
a) explícito: Se puede determinar quien es el sujeto al momento de leer la oración
Ej. Mario trabaja en la Alcaldía. El sujeto explícito es Mario.
El Perro se comió el cuido. El sujeto explícito es El perro.
b) Sobreentendido o implícito. Nos encontramos con dos subtipos:
Elíptico u omitido: El sujeto no aparece explícito porque se ha mencionado antes y
no es necesario repetirlo, o bien porque está expreso en la conjugación de los verbos.
Ejemplos:
- Comemos a las tres. Sujeto omitido o elíptico: Nosotros.
- Voy esta tarde a su casa. Sujeto omitido o elíptico: Yo.
Indeterminado: En ciertas oraciones se omite el sujeto, o bien porque se desconoce, o bien porque se prefiere ocultar.
Ejemplos:
- Llaman por teléfono. No se sabe con certeza quién(es) es el sujeto
- Me han entregado una carta. No se sabe con certeza quién(es) es el sujeto
En francés...
El sujeto siempre debe ser explícito, a excepción de frases con verbos en forma de imperativos, donde el sujeto (tu, nous, vous) )se convierte en elíptico u omitido.
Ej.
Tu écoutes de la musique. Sujeto explícito Pronombre tu
écoute de la musique. Sujeto implícito tu
nous écoutons de la musique. Sujeto explícito Pronombre nous
écoutons de la musique. Sujeto implícito nous
vous écoutez de la musique. Sujeto explícito Pronombre vous
écoutez de la musique. Sujeto implícito vous
|
|
|
- Debido a que el verbo se acuerda con el sujeto, un truco para identificar quién hace las veces de sujeto es preguntarle al verbo “¿quién?” o “¿quiénes?”
|
Tu hermano escucha música rock. ¿Quién escucha? → Tu hermano (es el sujeto)
Me gusta tu cabello. ¿Qué te gusta? → Tu cabello (es el sujeto).
Elíptico u omitido: El sujeto no aparece explícito porque se ha mencionado antes y
no es necesario repetirlo, o bien porque está expreso en la conjugación de los verbos.
Ejemplos:
- Comemos a las tres. Sujeto omitido o elíptico: Nosotros.
- Voy esta tarde a su casa. Sujeto omitido o elíptico: Yo.
|
Indeterminado: En ciertas oraciones se omite el sujeto, o bien porque se desconoce, o bien porque se prefiere ocultar.
Ejemplos:
- Llaman por teléfono. No se sabe con certeza quién(es) es el sujeto
- Me han entregado una carta. No se sabe con certeza quién(es) es el sujeto
|
|
El sujeto siempre debe ser explícito, a excepción de frases con verbos en forma de imperativos, donde el sujeto (tu, nous, vous) )se convierte en elíptico u omitido.
|
Atributo
En español: Verbos copulativos
ser, estar y parecer
En francés: Verbe d’état
être - sembler - paraître - devenir - avoir l’air - rester - demeurer- passer pour
NOTA:
Tipos de sintagma:
El atributo es una función oracional que puede ser desempeñada por cualquier clase de sintagma
a) sintagma nominal:
Marcos es el pintor
b) sintagma adjetivo o adjetival:
Su primo es gordo.
Ellos están tranquilos.
c) sintagma preposicional:
Mis padres son de Australia.
d) Sintagma adverbial:
Su hijo está bien.
|
En español: Verbos copulativos
ser, estar y parecer
|
En francés: Verbe d’état
être - sembler - paraître - devenir - avoir l’air - rester - demeurer- passer pour
|
a) sintagma nominal:
Marcos es el pintor
|
b) sintagma adjetivo o adjetival:
Su primo es gordo.
Ellos están tranquilos.
|
c) sintagma preposicional:
Mis padres son de Australia.
|
d) Sintagma adverbial:
Su hijo está bien.
|
Epiteto
En castellano, es frecuente que el epíteto se anteponga al nombre (frío hielo, en lugar de hielo frío), aunque no suceda siempre. 
|
|
Aposición
La aposición puede ser: un grupo nominal, un adjetivo calificativo o un participio pasado, una proposición relativa, un participio presente, un pronombre o un verbo en infinitivo.
Tipos y Ejemplos de Aposición:
Aposición Explicativa: es un complemento del nombre que contiene una información adicional aclaratoria. Si aparece en el interior de la frase, debe ir entre comas:
Ej.- Pasto, capital de Nariño, celebra un reconocido festival
- El desfile se realizará en Cali, ciudad colombiana,
La Aposición Especificativa: es un complemento del nombre. Añade una información al nombre para diferenciarlo de los demás, especificando su significado. Aparece unido al nombre que complementa formando un sintagma nominal.
- La hija de Don Carlos, Sonia, estudia biología
¿Cuánto Aprendío?
2. En español y frances:
-
Atributo, Epiteto y Aposición: Diapositiva “silla caliente - Manuel” actividad de producción oral
Desarrolla la actividad de la siguiente presentación:
https://goo.gl/hsk0XM
|
Aposición Explicativa: es un complemento del nombre que contiene una información adicional aclaratoria. Si aparece en el interior de la frase, debe ir entre comas:
Ej.- Pasto, capital de Nariño, celebra un reconocido festival
- El desfile se realizará en Cali, ciudad colombiana,
|
La Aposición Especificativa: es un complemento del nombre. Añade una información al nombre para diferenciarlo de los demás, especificando su significado. Aparece unido al nombre que complementa formando un sintagma nominal.
- La hija de Don Carlos, Sonia, estudia biología
|
¿Cuánto Aprendío?
2. En español y frances:
- Atributo, Epiteto y Aposición: Diapositiva “silla caliente - Manuel” actividad de producción oral
Desarrolla la actividad de la siguiente presentación:
https://goo.gl/hsk0XM